Vos ką tik į Lietuvą atkeliavusio tarptautinio mados žurnalo „Elle Kids“ vyriausioji redaktorė ir buvusi atlikėja Elena Puidokaitė-Bruzgulienė – prisiekusi kelionių mylėtoja. Keliasdešimt pasaulio šalių išnaršiusi moteris, atvirai pripažįsta, kad gimus dabar jau dvejų su puse metukų dvynėms, atostogų maršrutus ir planus teko gerokai pakoreguoti, mat iššūkių keliaujant net su dviem mažametėmis –  tikrai ne mažai.
Žurnalas ELLE (liet. „ji“) – būtent apie JĄ – modernią, nepriklausomą moterį, kuri drąsiai kuria save. Nuo pat pirmojo žurnalo numerio, išleisto dar 1945-aisiais Paryžiuje, iki šių dienų, kai žurnalas leidžiamas jau daugiau nei 45-iose šalyse, ELLE žengia tuo pačiu keliu – ne tik veda skaitytojus mados pasaulio koridoriais, bet tampa ir balsu, kuris atspindi besikeičiančius laikus ir moterų vaidmenį visuomenėje.
.